태국어 배우기 : 과유불급 - 근묵자흑

http://pf.kakao.com/_PUZPj

태국법인설립 - 방콕정착하기 L&B

 

오늘 태국어 배우기 공부를 하기 위해 책을 보았는데 여러분들께서 들도 잘 아시는 사자성어 과유불급 단어를 알게 되었습니다.^^:: 넘치는 것과 부족한 것은 똑같이 좋지 못한 것이라고 우리 모두가 잘 알고 있듯이 참으로 조절하기가 쉽지만은 않지만 태국어 공부를 하면서 다시 한번 생각을 하게 되는 것 같아 좋은 것 같습니다. 그럼 태국어로 과유불급이란?

 

มากเกินไปก็ไม่ดีไปกว่าน้อยเกินไป - 막 끈 빠이 꺼 마이 디 빠이 꽈 너이 끈 빠이

การใกล้ชิดกับคนเช่นใดก็เป็นเช่นนั้น - 깐 끌라이 칟 깝 콘 첸 다이 꺼 뻰 첸 난

 

근묵자흑 근주자적 / 이 말은 제가 젊은 친구들한테 가끔 하는 말이기도 합니다. 왜냐면 우리는 살면서 여러 사람들을 만나곤 합니다. 그래서 상대를 잘못 만나면 자기 자신을 버리면서까지 바닥을 구경할 수 있지만 좋은 사람을 만났을 때는 내가 생각하지 못 했던 그 이상의 나를 만날 수도 있기 때문입니다. 그래서 저는 생각이 비슷한 사람을 만나면 좋지만 그렇다고 모든 사람들이 똑같지 않은 것은 사실인 것 같습니다.

 

 

L&B CONSULTANT

 

https://lnbconsultant.com

L&B CONSULTANT 태국사업