태국 골프 여행 ) 태국 골프 용어 - 태국어 기본 회화

http://pf.kakao.com/_PUZPj

태국법인설립 - 방콕정착하기 L&B

 

태국 골프 여행 ) 태국 골프 용어 - 태국어 기본 회화 를 알아보겠습니다

매년 12월부터 그다음 해 2월 말까지 골프를 치시러 태국 방콕으로 많이들 오시더라고요

그래서 골프장 기본 대화에 대해서 이야기 해보겠습니다

 

 

  ที่ฟร๊อนท์    프런트에서

สวัสดีครับ (ค่ะ)
싸왓디크랍 (카)
안녕하세요

ในนามคุณคิม ตอนบ่ายโมง สามคนนะครับ
나이남쿤킴 떤바이몽 쌈콘나크랍
김 이름으로 오후 1시에 3명 예약했습니다

รอสักครู่นะคะ  จองไว้เรียบร้อยแล้วค่ะ ต้องการคาร์ทไหมคะ
러싹크루카  쩡와이 리압러이래우카 떵깐 캇 마이카
잠시만 기다려주세요  예약이 잘되었습니다  카트를 원하세요?

ไม่เป็นไรครับ  ขอบคุณครับ ค่ะ
마이뻰라이크랍 컵쿤크랍
괜찮습니다  고맙습니다

ทั้งหมด 2500 บาท ค่ะ แต่ไม่ได้รวมค่าแคดดี้นะคะ
탕못 썽판하러이 밧 카  때 마이다이 루엄카캐디카
총 2500밧 입니다  캐디비는 포함하지 않았습니다

ขอบคุณครับ
컵쿤크랍
고맙습니다

ไปทีอัพ   티업 가는 길

คุณคิมครับ  นี่คุณวิรัชเพื่อนผมครับ
쿤킴크랍  니쿤위랏프언폼크랍
김 씨! 이쪽은 제 친구 위랏 씨입니다

สวัสดีครับ  ยินดีที่ได้รู้จักครับ
싸왓디크랍  인디티다이루짝크랍
안녕하세요  만나 뵙게 되어 반갑습니다

ผมก็เช่นเดียวกันครับ
폼꺼 첸디여우깐 크랍
저도 마찬가지로 반갑습니다

ปกติได้แต้มเท่าไรครับ
뽀까띠 다이땜타오라이 크랍
보통 얼마나 치세요?

ก็โบกี้ครับ
꺼보기크랍
보기 정도 칩니다

เก่งมากๆเลยครับ
껭막러이크랍
정말 잘 치시네요

ไม่เก่งเท่าไรหรอกครับ
마이깽타오라이럭크랍
아니 별로 잘하지 못합니다

ผมคิดว่าเล่นเฉยๆ ไม่สนุกครับ ก็่ลยเล่นพนันกันดีกว่า ใครแพ้ก็ ต้องเลี้ยงอาหารเย็นดีไหมครับ
폼킫와렌춰춰이 마이싸눅크랍 꺼러이렌파난깐디꽈 크라이패꺼 떵리양아한옌디마이크랍
제 생각에 그냥 치면 재미없으니까 내기해서 지는 사람이 저녁을 대접하는 게 어떻습니까?

ดีมากเลยครับ
디막러이크랍
아주 좋습니다

ตกป่า                   ตกน้ำ 
똑빠                    똑남 
숲에 떨어지다      물에 빠지다

กรีนนี้เร็วมาก
그린니레우막
그린이 아주 빠르네요

ค่าทิปแคดคี้ให้เท่าไรดี
카팁 캐디하이타오라이디
캐디비는 얼마주면 좋을까요

วันนี้ผมแพ้ ก็เลยจะเลี้ยงอาหารเย็นนะครับ
완니폼패 꺼러이 리양아한옌나크랍
오늘 제가 졌으니까 저녁을 대접해 드리겠습니다

 

골프장 대화가 부족하지만 조금 적어 보았습니다

혹시 태국어 골프 용어 나 일상적인 태국어 더 알고 싶은 내용이 있으시면

댓글이나 메시지 남겨주시면 답변드리겠습니다 

https://lnbconsultant.com

L&B CONSULTANT 태국사업